Kunden em pfehlungen

Viele fragen taten sich auf und viele kleine Unlogische zusammenhänge liesen einen das Buch zum Teil unglaubwürdig erscheinen.
Ich kann es leider nicht mit guten Gewissen als Lesenswert empfehlen dafür habe ich zu viele GUTE Bücher gelesen.
Mir kam es auch sehr oft so vor, als wenn es eins zu eins übersetzt worden wäre und leider behinhaltet dieses Buch auch etliche Rechtschreibfehler. Ich zu meinem Teil kann jetzt nicht behaupten das es schlecht ist, aber ich habe von der Autorin schon bessere Bücher gelesen. Ich hätte mir mehr liebe zum Detail gewünscht.

Das war?s dann aber auch fast schon an Positivem.

Die Handlung schien mir etwas unausgegoren. Es ist nicht immer alles logisch und nachvollziehbar. Die Charaktere wirken etwas sprunghaft in ihrem Verhalten. Es bleiben lose Handlungsstränge und wichtige Fragen offen, dabei ist der Roman an sich abgeschlossen. Nach Aussage der Autorin handelt es sich um einen Einzelband, es ist keine Fortsetzung geplant.

Überraschungen gibt es so gut wie keine, der Großteil der Handlung ist vorhersehbar. Auch richtige Spannung kann man vergeblich suchen, und wenn sie mal auftritt, wird sie im nächsten Satz schon wieder gelöst. Das war für mich frustrierend.

Erzählt wird im Präsens und in der Ich-Form von Rio. Normalerweise habe ich damit überhaupt keine Probleme, kann im Gegenteil mich stark mit der Protagonistin identifizieren und fühle mich beim Lesen, als ob ich mittendrin mitmischen würde. Nicht so bei ?Atlantia?. Rio musste sich ihr Leben lang verstellen, ihre Gefühle verbergen, und so kommt sie anfangs nicht besonders sympathisch rüber, sondern recht egoistisch und emotionslos. Entsprechend wenig Gefühle werden zum Leser transportiert. Dafür gibt es viele nüchterne Beschreibungen der Örtlichkeiten.

Die Handlung kommt sehr langsam in Gang. In der ersten Buchhälfte bekommt man immer wieder mal ein kleines Häppchen hingeworfen, ansonsten wird viel beschrieben und Hintergründe erklärt. Stellenweise habe ich mich ziemlich gelangweilt.

Neben Rio bleiben die meisten anderen Charaktere relativ blass. Man kann auch von Anfang an gut einschätzen, wer gut und wer böse ist, lediglich bei Rios Tante Maire gibt es in dieser Hinsicht Zweifel. Sie war für mich die interessanteste Person, weil sie viele Ecken und Kanten aufweist und eben nicht so leicht zu durchschauen ist.

Die Schrift ist sehr groß. Die Sprache ist einfach mit kurzen Sätzen, die man schnell lesen kann. Insofern fliegen die Seiten nur so dahin. Doch reicht das für ein gutes Buch einfach nicht aus.

Fazit:
Insgesamt hat mich das Buch eher enttäuscht. Anfangs hatte es viele Längen, wurde dann zwar mit jeder Seite besser, aber nicht wirklich sehr gut. Die Idee ist wirklich interessant, aber das Ganze wirkt etwas hingeschludert. Viele Verhaltensweisen konnte ich nicht nachvollziehen. Die Charaktere waren mir zu sprunghaft, und die Sprünge wurden nicht erklärt. Insofern konnte mich das Buch nicht wirklich berühren und wird wohl ganz schnell wieder vergessen sein.

Eine überaus tolle Art der Fortsetzung.

Ich finde die zwei Protagonisten Josh und Isla (ausgesprochen "i-l-a") total sympathisch. Man merkt das die Chemie zwischen ihnen einfach perfekt ist. Faszinierend finde ich ebenfalls wie die zwei ihr Leben auf zwei Kontinenten gestalten. Sie wohnen in Amerika - New York - Manhattan und zur Schule gehen sie in eine amerikanische Schule in Paris.

Der Anfang zwischen den beiden ist in einem Café (Kismet) in New York, wo sie sich durch Zufall über den Weg laufen, weil beide nicht schlafen können. Es fängt gleich witzig an, weil Isla eine Weisheitszähneoperation hatte und vollgepumpt mit Schmerzmedikamenten ist und deshalb auch nicht weiß was sie redet. Erst am nächsten Tag kommen die Erinnerungen zurück und sie hofft nur das sie nichts Blödes zu Josh gesagt, weil Isla in ihn schon seit Jahren verliebt ist. Am nächsten Abend geht sie nochmals ins Kismet mit ihrem besten Freund Kurt um zu sehen, ob Josh heute auch auftaucht um sich zu vergewissern, das sie nichts Falsches gestern gesagt hat. Doch leider taucht Josh nicht auf und sie wartet bis sie sich 3 Monate später wieder in der Schule sehen und dann beginnt erst richtig die Geschichte. Und man taucht ein und erlebt alles aus der Sicht von Isla. Man leidet, liebt, lacht und lernt mit Isla, egal ob in New York oder Paris.

Fazit: Dieses Buch ist einfach der Hammer auch wenn man die ersten beiden Teile nicht gelesen hat. Aber trotzdem ist es schön wenn man die Protagonisten wiedersieht und wieder von ihnen hört.

Serie:
1. Herzklopfen auf Französisch (Anna & Etienne St. Clair)
2. Schmetterlinge im Gepäck (Lola & Cricket)
3. Rendezvous in Paris (Isla & Josh)