Kunden em pfehlungen

Mit dem Durchblättern kommen auch bei Kochmuffeln oder Anfängern der Appetit und die Lust aufs Kochen. Viele nützliche Tipps, die den Kochalltag erleichtern, runden das Ganze ab. Die Themen Unverträglichkeiten (Gluten, Ei, …),  Diabetiker, Nährwertangaben, .. , sind bei jedem Rezept berücksichtigt.  Ein kurzweiliges Buch, in dem ich gerne blättere.
Viel Spaß beim Kochen.

Dafür sind die Konflikte, die sich im Laufe des Buches entwickeln zu heftig, die erholsamen Ferien entgegen sprechen.
'Sommer in Maine' wird viele Leser an einige Situationen aus der eigenen Familie erinnern... und die einen wollen es, die anderen nicht. Die Hauptfigur ist anfänglich in ihrer Art sehr sympathisch, doch im Laufe des Buches ändert sich dieser Eindruck von Zeile zu Zeile. Alice hat vieles in ihrem Leben nicht verarbeitet und diese ungelösten Probleme an ihre Kinder weitergegeben.
Bei ihrem Sommer in Maine bekommt sie ihre Unzulänglichkeiten in allen Details serviert.
Das Buch ist eine Liegestuhllektüre. Locker in Bezug auf die Diktion zu lesen, doch nicht zu leicht, sonst überliest man die bitteren Details.

Die Protagonisten wechseln in kurzen Abständen, die unterschiedlichen Erzählstränge machen das Buch für mich anstrengend.
Alice, Tochter irischer Einwanderer, gelingt es in der Zeit des 2. Weltkrieges nicht, ihre Begabung und Begeisterung für die Malerei zu entfalten. Die Dramaturgie des Buches baut sich rund um ein Unglück auf, das ihrer Schwester das Leben kostet - aus Alices Schuldhaftigkeit - oder doch nur einem unglücklichen Zufall? Daraus entwickeln sich für die unterschiedlichen Personen schwierige und widrige Bedingungen, unglückliche Beziehungs- und Kommunikationsmuster in der Familie, die sich durch die Generationen ziehen.
Der Handlungsaufbau wirkt zäh. Es bedarf zu vieler Jahrzehnte, um das Geschehen von einigen wenigen hochturbulenten Sommerwochen aufzubauen, und dann in einem plötzlichen 'Es wird ja alles gut' abzuebben.
Ein mittelmäßiges Buch, jedoch verlockend genug, um es doch bis zu Ende zu lesen.

Es ist keine Sommergeschichte, auch kein Ferienroman, es ist eigentlich ein Rückblick auf die Lebensgeschichte von Alice, deren dunkles Geheimnis nur wir und der Pfarrer kennen. Vorgestellt werden uns auch noch die Tochter, die Schwiegertochter und die schwangere Enkelin, die Männer kommen nur am Rand vor. Ruhender Mittelpunkt scheint früher einmal Daniel, der Mann von Alice, gewesen zu sein, aber der ist schon lange tot.
Im Leben dieser Familie gibt es Höhen und Tiefen, Dramatisches und Banales, aber alles plätschert in den Schilderungen der Frauen einfach so dahin, wirklich mitreißen kann mich der Roman nicht. Die meisterhafte Erzählerin, die mir der Klappentext ankündigt, habe ich nicht gefunden. Die Figuren haben ganz interessante Ansätze, zu echten Persönlichkeiten reicht es nicht. Man könnte natürlich ein Drehbuch draus machen und Helen Mirren zum Beispiel die Alice weiterentwickeln lassen….
Für mich ist 'Sommer in Maine' wie eine dieser amerikanischen Endlosserien im Fernsehen, sie laufen nebenher und wenn man nicht hinschaut, hat man nichts versäumt – das Buch kann man lesen, wenn das Wetter schlecht ist, man kann es aber auch sein lassen.

Zentraler Schauplatz ist das Ferienhaus der Familie an einem einsamen Strand in Maine - ein Ort der Liebe, des Glücklichseins, der Hoffnungen, des Hasses und der Versöhnung. Recht geschickt baut die Autorin die Geschichte aus vier Blickwinkeln auf. In den ersten zwei Dritteln gelingt es ihr auch, einen Spannungsbogen mit einigen Überraschungen aufzubauen. Doch bis zum Ende zieht sich die Story, bringt zu viele Wiederholungen und Klischees und hinterlässt letztlich einen schalen Nachgeschmack. Dafür hätte es nicht 510 Seiten gebraucht, wohl aber achtsamere Übersetzung und Lektorat.

Die Dynamik zwischen den Frauen war faszinierend und das Suchen nach den eigenen Wegen sehr spannend. Die Charaktere wurden sehr plastisch dargestellt, der Spannungsbogen brach nicht ab, somit ein leicht zu lesendes Buch für einen Urlaub am Strand.

Leider erzählt Alice dieses Geheimnis nur dem Pfarrer und nicht ihren Kindern. Ich empfehle dieses Buch, weil es zeigt, dass es nie zu spät ist, sich selbst und anderen zu verzeihen.